En el artículo anterior destacamos la Azoka como el acontecimiento cultural más importante del año. Sin embargo, no hablamos del campeonato de bertsolaris. Este campeonato se va a celebrar este domingo, y se celebra cada cuatro años. Tras un proceso (concurso) eliminatorio culmina con la final en la que estarán los bertsolaris Aitor Mendiluze, Jon Maia, Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Andoni Egaña, Sustrai Colina, Amets Arzallus y Aitor Sarriegi. Los que dinamizarán la sesión serán los gai-jartzailes Zuriñe Iarritu, Alaitz Rekondo y Saroi Jauregi.
Vídeo de presentación del campeonato
Suponemos que algunos lectores poco familiarizados con este mundo se preguntarán en qué consiste esto de los bertsos. Pues son poemas cantados e improvisados, algo parecido al “rap”. La grandísima calidad de estos poemas y la enorme rapidez con la que son creados (normalmente segundos, menos de un minuto) llegan a sorprender incluso a los más aficionados. El bertsolarismo en sí no consiste en competir, sino en cantar poemas (bertso) relacionados con algo que está ocurriendo en el momento u otras cuestiones planteadas por cierta(s) persona(s), denominado(s) en euskera gai-jartzaile(ak).
La métrica en cuanto a los versos, varía, así como su dificultad en consecuencia. Los más típicos son el “zortziko txikia”, “zortziko handia”, “hamarreko txikia” y “hamarreko handia”. En euskara “zortzi” significa ocho, que en este caso representa los 8 versos correspondientes a los cuatro pareados del bertso, y “hamar” significa diez. “Txikia” significa pequeño, debido a la menor longitud de cada verso. Evidentemente “handia” significa lo contrario a “txikia”. Luego está el “puntuka”, que consiste en un pareado (única rima) que precede o sucede a otro, y la “segidila” (seguidilla) que es una sucesión indefinida de pareados.
Algunos se preguntarán a ver cómo se evalúan o puntuan los bertsos en la competición. Pues bien, según el sitio web oficial del campeonato, se valora…
- El tema
- El lenguaje
- La medida
- La rima y los pies
- La melodía
- La melodía
- El texto
- Los recursos paratextuales
- El tiempo
Como ya hemos dicho al inicio del artículo, la final se celebrará este domingo 13 de Diciembre en el BEC (Bilbao Exhibition Centre), para la que se espera la asistencia de 14.500 personas, 1000 más que hace cuatro años, y resaltar que todas las entradas están agotadas.
Últimos comentarios