Orain NOR-NORI ikasiko dugu:
| NOR-NORI | ||
| NORI | SINGULARREAN | PLURALEAN |
| niri | zitzaidan | zitzaizkidan |
| zuri | zitzaizun | zitzaizkizun |
| hari | zitzaion | zitzaizkion |
| guri | zitzaigun | zitzaizkigun |
| zuei | zitzaizuen | zitzaizkizuen |
| haiei | zitzaien | zitzaizkien |
Eskematikoki (esquemáticamente) ondoko eraikina (eraikina=construcción, edificio) daukagu;
| NOR-NORI | ||||
| NORI | sing/plur | |||
| nirizuri
hari guri zuei haiei |
ZITZAI |
(ZKI)
|
DAZU
O GU ZUE E |
N N
N N N N |
Adibideak:
| EUSKARA | CASTELLANO |
| niri gutuna heldu zait | a mí me ha llegado la carta |
| niri gutunak heldu zaizkit | a mí me han llegado las cartas |
| niri gutuna heltzen zait | a mí me llega la carta |
| niri butuna helduko zait | a mí me llegará la carta |
| miri gutuna heldu zitzaidan | a mí me llegó la carta |
| niri gutunak heldu zitzaizkidan | a mí me llegaron las cartas |
| niri gutuna heltzen zitzaidan | a mí me llegaba la carta |
| niri gutunak heltzen zitzaizkidan | a mí me llegaban las cartan |
| niri gutuna helduko zitzaidan | a mí me llegaría la carta |
| niri gutunak helduko zitzaizkidan | a mí me llegarían las cartas |
| Hari giltzak jausi zitzaizkion | a él/ella se le cayeron las llaves |
| zuri prakak jausten zitzaizkizun | a tí se te caían los pantalones. |
| autobusa joan zitzaidan | se me fue el autobus |
| karneta galdu zitzaion | se le perdió el carné |
| lorontzia apurtu zitzaizuen | se os rompió el jarrón |
| lorontzia apurtu zenuten | rompisteis el jarrón |
| hari hilerokoa etorri zitzaion | a ella le vino la menstruación |
| guri txakurra etorri zitzaigun | a nosotros/as nos vino el perro |
Ariketa:
- Kontzertuko sarrerak galdu zitzaizkizuen?
- Ez, ez zitzaizkigun galdu, baina garbigailuan (garbigailu=lavadora) busti (busti=mojar) zitzaizkigun.
-Niri Mario etorri zitzaidan.
- Guri neska guztiak hurbiltzen (hurbildu=acercar) zitazizkigun.
- Ba guri, Durangoko jaietan (jai=fiesta), herriko (herri=pueblo) lagunak etortzen zitzaizkigun
Últimos comentarios