Baldintza eta ondorioa ikusiko dugu UKAN aditzarekin;
| NORK | BALDINTZA | ONDORIO |
| nik
|
banu
banitu |
nuke
nituzke |
| zuk
|
bazinu
bazenitu |
zenuke
zenituzke |
| hark | balu
balitu |
luke
lituzke |
| guk | bagenu
bagenitu |
genuke
genituzke |
| zuek
|
bazenute
bazenituzke |
zenukete
zenituzkete |
| haiek | balute
balituzke |
lukete
lituzkete |
Bai baldintzak, bai ondorioak (bien el baldintza, bien el ondorio) iraganeko antza (antza=parecido) daukate.
NOR-NORI aditza baldintzan;
| NORI | BALDINTZA | ONDORIO |
| niri
|
balitzait
balitzaizkit |
litzaidake
litzaizkidake |
| zuri | balitzaizu
balitzaizkizu |
litzaizuke
litzaizkizuke |
| hari | balitzaio
balitzaizkio |
litzaioke
litzaizkioke |
| guri | balitzaigu
balitzaikigu |
litzaiguke
litzaizkiguke |
| zuei | balitzaizue
balitzaizkizue |
litzaizueke
litzaizkizueke |
| haiei | balitzaie
balitzaizkie |
litzaieke
litzaizkieke |
Taulak;
| NORI | BALDINTZA | ONDORIOA | |||
| niri |
balitzai (zki)
|
t |
litzai (zki)
|
da |
KE
|
| zuri | zu | zu | |||
| hari | o | o | |||
| guri | gu | gu | |||
| zuei | zue | zue | |||
| haiei | e | e | |||
Adibideak;
| EUSKARA | CASTELLANO |
| -Zer egingo zenuke giltzak lurrera jausiko
balitzaizkizuke? |
-¿qué harías si te cayesen las llaves al suelo? |
| -Jausiko balitzaizkidake lurretik hartuko
nituzke. |
-Si se me cayesen, las cogería del suelo. |
| Hark azterketa ekarriko balu guk egingo
genuke |
Si él/ella trajese el examen, nosotr@s
lo hariamos. |
| Beranduago helduko balira, autobusa joango
litzaieke |
Si llegasen más tarde, se les iría el autobús. |
| Irakasleak aginduko balu, guk etxerako lana egin beharko genuke | Si el/la profesor/a lo mandase, nosotro/as tendriamos que hacer los deberes (etxerako lana=trabajo para casa, deberes) |
| Gustatuko litzaidake Oliten egotea | Me gustaría estar en Olite |
Adibideak;
-Txakurra azkarrago joango balitza, ihes egingo (ihes egin=escapar) litzaizueke.
-Zer egingo zenuke txakurra ihes egingo balitzaigu?
-Txakurra ihes egingo balitzaizueke, nik harrapatuko (harrapatu=coger, atrapar) nuke.
Últimos comentarios